Что такое Лессе-Пассе и теудат маавар

Лессе-Пассе и теудат маавар — это один и тот же документ. «Теудат маавар» (תעודת מעבר) — официальное израильское название, «Лессе-Пассе» (от французского laissez-passer) — обиходное международное, которое настолько прижилось, что используется даже в англоязычной версии сайта правительства Израиля. Так что называйте как удобнее: речь идет об одном и том же красном проездном документе.

Буквальное юридическое название Лессе-Пассе — проездной документ взамен национального паспорта. На практике, однако, он представляет собой полноценный загранпаспорт, который выдается тем, кому основной заграничный паспорт — Даркон — пока не положен. Стандартный срок действия Лессе-Пассе составляет до пяти лет.

Обложка у него красная, а не синяя, как у Даркона, да и других отличий хватает — и по сроку, и по странам, куда с ним пустят без визы. Внутренним удостоверением личности он при этом не является: для банков, больничных касс и любых операций внутри страны нужен теудат-зеут; о видах израильских паспортов вы можете почитать по ссылке в основном разделе.

Кому выдается

Это документ-выручалочка для нескольких категорий, которые не могут получить Даркон. К ним относятся:

  • новые репатрианты (олим) — в первый год после репатриации можно оформить только Лессе-пассе;
  • граждане Израиля без статуса резидента — например, дети израильтян, рождённые за границей и никогда не жившие в стране.
  • те, кто долго жил за границей и потерял статус резидента — пока статус не будет восстановлен, таким гражданам выдают исключительно Лессе-Пассе.
  •  граждане, лишенные права на Даркон по решению МВД — например, при подозрении в фиктивной алие.

Загранпаспорт Израиля Даркон синий паспорт и проездной документ Лессе-Пассе красный паспорт

Все это связано с тем, что для получения Даркона нужно соответствовать определенным требованиям. По директиве МВД Израиля от февраля 2025 года, чтобы получить пятилетний Даркон нужно провести в стране не менее 60% времени за последний год, а для десятилетнего — прожить минимум 3 года из последних 5.

Но откуда вообще взялись ограничения? Большую роль в их появлении сыграла так называемая «паспортная алия»: люди получали гражданство Израиля только ради бонусов и преференций, которые дает израильский паспорт, а сами в стране не жили. В итоге МВД «прикрутило гайки», чтобы пресечь злоупотребления.

Словом, если вы только присматриваетесь к переезду, лучше сразу разобраться с нюансами репатриации в Израиль и понимать, какой паспорт вы сможете получить и когда.

Условия получения в 2026 году

Получить Лессе-Пассе могут все граждане, которым не положен Даркон. То есть категории, перечисленные выше: новые репатрианты, получившие паспорт меньше года назад, и нерезиденты.

Важно: учитывайте, что в стандартном случае (если вы не проходили процедуру отказа от отказа) получить Лесс-пассе можно лишь через 3 месяца после репатриации.

Кроме того, от заявителя требуется: прибыть в Израиль по визе репатрианта; иметь действующее удостоверение личности (теудат-зеут); не иметь запрета на выезд — например, из-за долгов или судебных ограничений. МВД может отказать в выдаче, если у заявителя есть правовые ограничения.

Хотите получить гражданство Израиля?
Оставьте заявку на бесплатную консультацию специалиста

    Как получить Лессе-Пассе: пошаговая инструкция

    Всё зависит от того, где вы планируете получать документ.

    В Израиле: вам следует обратиться в отдел Управления народонаселения и миграции Мисрад ха-Пним. 

    1. Подготовьте необходимые документы: прежде всего, удостоверение личности (теудат-зеут).
    2. Запишитесь на прием.
    3. В назначенную дату посетите отделение МВД, сдайте биометрию и ожидайте готовности документа.

    За рубежом: вам следует обратиться в консульство или консульский отдел посольства страны, где вы находитесь. 

    1. Подготовьте необходимые документы: понадобятся те же, что и в Израиле, плюс фото установленного образца и, возможно, дополнительные документы по ситуации. 
    2. Запишитесь на прием
    3. В назначенную дату посетите консульский отдел

    Важно: за пределами страны выдают только небиометрический документ старого образца. Зато и сроки выдачи короче: в некоторых странах могут выдать даже в день обращения.

    получение документов

    Как оформить в Израиле: по шагам

    В более подробном виде процедура выглядит следующим образом:

    1. Запись в МВД (Мисрад ха-Пним). Можно записаться дистанционно, через портал gov.il или мобильное приложение.
    2. Подготовка документов: теудат-зеут, теудат оле (если есть), фото, квитанция об оплате госпошлины.
    3. Подача заявления.
    4. Сдача биометрии.
    5. Получение документа. В Израиле по состоянию на 2026 год Лессе-Пассе изготавливают за 10 рабочих дней. Готовый документ можно получить почтой.

    Что касается онлайн-подачи документов, в настоящий момент обзавестись Лессе-Пассе, просто подав документы онлайн, невозможно: биометрию можно сдать только лично в назначенную дату. При этом вы можете дистанционно оплатить госпошлину и выбрать отделение МВД или консульство.

    Теудат Маавар и шекели

    Биометрический Лессе-Пассе

    С 2024 года новые документы выдают в Израиле только в биометрическом формате. В отличие от обычного, он обладает микрочипом с вашими данными — фотографией и отпечатками пальцев.

    Биометрический документ упрощает взаимодействие на паспортном контроле и снижает шансы, что вам откажут в получении визы: консульства предпочитают современные технологичные документы, которые невозможно подделать. В некоторых случаях — например, если есть основания на срочную выдачу — в Израиле могут выдать и небиометрический паспорт. За рубежом биометрический вариант в принципе не оформляют: в консульствах выдают только небиометрический документ старого образца.

    Преимущества биометрии сводятся к двум вещам: ускоренное пересечение границ там, где есть автоматические пункты пограничного контроля, и более низкая вероятность отказа при оформлении визы. В остальном это все тот же документ — просто более надежный.

    Список безвизовых стран по Лессе-Пассе 2026

    Страны с безвизом по Лессе-Пассе

    На текущий момент открыта 61 страна, в число которых входят Европа (29 стран Шенгенской зоны,  в которых можно находиться до 90 дней в каждом полугодии), Южная Корея, Япония страны Латинской Америки, в том числе Аргентина и Бразилия, и многие другие. С более полным списком стран поможет ознакомиться наша таблица (данные актуальны на 2026 год.

    Безвизовый режим: Даркон и Лессе-Пассе

    Государство Безвизовый или упрощенный  режим для даркона Безвизовый или упрощенный режим для Лессе-пассе
    Австралия электронная виза (3 месяца) нет
    Албания да (3 месяца) нет
    Аргентина да (3 месяца) нет​
    Беларусь да (3 месяца) нет
    Болгария да (3 месяца) да (3 месяца)
    Бразилия да (3 месяца) да (3 месяца)
    Великобритания упрощенное электронное разрешение на въезд (6 месяцев) нет
    Германия да (3 месяца) да (3 месяца)
    Греция да (3 месяца)​ да (3 месяца)
    Грузия да (360 дней) да (360 дней)
    Египет нет (если только на Синайский полуостров и не более чем на 15 дней, то виза не нужна) ​ нет​
    Индия электронная виза электронная виза
    Испания да (3 месяца) да (3 месяца)
    Италия да (90 дней) ​ да (90 дней) ​
    Канада электронное разрешение на въезд (180 дней)​ нет
    Кипр да (3 месяца) да (3 месяца)
    Китай нет нет
    Коста-Рика да (6 месяцев)​ нет
    Марокко упрощенная электронная виза (1 месяц) нет
    Мексика да (6 месяцев) да (3 месяца)
    Новая Зеландия электронная виза (3 месяца) электронная виза (3 месяца)
    ОАЭ да (3 месяца) нет
    Польша да (3 месяца) да (3 месяца)
    США Да (только для 10-летнего даркона, необходимо предварительное электронное разрешение на въезд, 3 месяца)​ нет
    Таиланд да (2 месяца)​ нет
    Турция да (3 месяца) нет​
    Уругвай да (6 месяцев) нет
    Франция да (3 месяца) да (3 месяца)
    ЮАР да (3 месяца) нет
    Южная Корея да (3 месяца) да (3 месяца)
    Япония да (3 месяца) да (3 месяца)

    Список меняется, поэтому всегда сверяйтесь с актуальной версией на сайте МВД. Подробнее также можете прочитать в нашей статье о списке безвизовых стран для граждан Израиля.

    Отдельно стоит помнить, что многие мусульманские страны Ближнего Востока не принимают ни Лессе-Пассе, ни Даркон: посетить их без второго загранпаспорта не получится. Так что если у вас два гражданства, для части направлений проще воспользоваться вторым паспортом.

    Хотите получить гражданство Израиля?
    Оставьте заявку на бесплатную консультацию специалиста

      Пересечение границы с Лессе-Пассе

      Само по себе пересечение границы с Лессе-Пассе ничем не отличается от путешествий с любым другим загранпаспортом. Если вы хотя бы раз выезжали за пределы стран СНГ, процедура вам знакома.

      Европа и Шенген. Можно свободно посещать и перемещаться по всей Шенгенской зоне, но не более 90 дней в течение полугода. Срок пребывания без визы в остальных европейских странах обычно также составляет 90 дней, хотя есть исключения — например, целый год безвизовой жизни в Грузии.паспортный контроль

      США и Канада. При поездке в Соединенные Штаты и Канаду нужно оформлять визу. Более того, собеседование может оказаться чуть более сложным, чем для владельцев Даркона — а с 10-летним Дарконом виза в США вам и вовсе не нужна. Электронное разрешение ESTA по Лессе-Пассе оформить невозможно.

      Азия и другие направления. С Лессе-Пассе вы можете без визы провести 4 месяца на островах Фиджи или, например, три месяца жить в Японии. А вот посетить Китай или Индию получится только с визой — впрочем, оформить ее не составляет проблем.

      Отличия Лессе-Пассе от Даркона

      Эти два документа часто путают, поэтому в табличке ниже мы опишем главные отличия Лессе-пассе и Даркона:

      Параметр Лессе-Пассе (теудат маавар) Даркон
      Цвет обложки красный синий
      Тип документа проездной документ заграничный паспорт
      Биометрия есть есть
      Максимальный срок действия 5 лет 10 лет (биометрический), 5 лет (небиометрический)
      Безвизовых стран около 60 около 160
      Когда можно получить через 3 месяца после репатриации после выполнения условия по времени проживания
      Где оформляют в Израиле и в консульствах за рубежом только в Израиле
      Срок изготовления в Израиле 10 рабочих дней 1-4 недели
      Госпошлина (взрослые при подаче онлайн зимой) 130 ₪ 170 ₪

      Очевидно, Даркон даёт большую свободу передвижения, чем Лессе-пассе: вот только это не вопрос выбора, а вопрос того, имеете ли вы право получить Даркон или нет. Подробнее об этом читайте в статье «Даркон или Лессе-Пассе».

      Как выглядит Лессе-Пассе - отличия от Даркона

      Продление Лессе-Пассе

      Продлевать проездной документ следует при истечении срока действия: как в Израиле, так и за рубежом. Процедура ничем не отличается от первичного получения: снова обращаемся в МВД, оплачиваем пошлину, подаем заявление и ждем новый документ.

      Однако необходимость поменять документ может возникнуть и раньше: например, если вы после репатриации выполнили условия по сроку проживания, вам обязаны заменить Лессе-Пассе на Даркон. Замена также совершается в отделении МВД: подробнее можно прочитать в разделе о продлении Даркона.

      ТОП-7 стран для путешествий с Лессе-Пассе

      1. Грузия — уникальное направление для тех, кто хочет долго жить на новом месте и не заморачиваться с документами (1 год без визы).
      2. Германия — отличный выбор не только для путешествий, но и для учебы и работы (90 дней безвиза).
      3. Франция — одно из самых популярных направлений для туризма среди репатриантов (3 месяца без визы).
      4. Италия — возможность увидеть Колизей и другие культурные сокровища (90 дней без визы).
      5. Мексика — страна с удивительной природой и пляжами с мягким белым песком, на которых можно провести до полугода (180 дней без визы).
      6. Япония — экзотическая восточная страна с уникальной культурой, максимально далекой от культуры европейцев и жителей Ближнего Востока (90 дней без визы).
      7. Норвегия — государство фьордов, викингов и северного сияния (90 дней без визы).

      Сроки указаны на сентябрь 2026 года и время от времени меняются, так что перед покупкой билетов условия стоит сверить.

      океан

      Оформление Лессе-Пассе — та ещё бюрократия. Особенно, если учитывать, что после репатриации вам придется получать его в новой стране, правила жизни в которой вам ещё не знакомы. К счастью, специалисты «Герцля» готовы помочь — мы соберём все нужные документы, сопроводим вас на приём и поможем не беспокоиться о получение израильского загранпаспорта паспорта.

      Хотите получить гражданство Израиля?
      Оставьте заявку на бесплатную консультацию специалиста

        Теудат маавар и Лессе-Пассе — это одно и то же?

        Да, «теудат маавар» — название на иврите, «Лессе-Пассе» — французское. Это один документ в красной обложке.

        Сколько действует Лессе-Пассе?

        До 5 лет. В отдельных случаях, например, если гражданин долго не посещал Израиль, срок может быть сокращен.

        Когда можно оформить Лессе-Пассе после репатриации?

        Через 3 месяца после репатриации либо сразу после прохождения процедуры «отказ от отказа».

        Можно ли поменять Лессе-Пассе на Даркон досрочно?

        Даркон выдают только после выполнения условия по времени проживания в Израиле: не менее 60 % за последний год для пятилетнего документа

        В какие страны можно выехать по Лессе-Пассе?

        Примерно в 60 стран без визы. Полный список можно найти выше.

        Что делать, если Лессе-Пассе истек, когда я за границей?

        Обратиться в консульство Израиля в стране пребывания — вам без проблем оформят документ. Правда, только небиометрический.

        Сколько стоит оформление?

        Размер пошлины в Израиле зависит от возраста гражданина, сезона и способа оплаты: онлайн или офлайн. За рубежом сумма зависит от тарифов конкретного консульства.

        Нужно ли лично приходить в МВД?

        Да, биометрию сдают лично. На прием нужно заранее записываться.

        Оставить комментарий
        Людмила 28 июня 2024, 11:53

        Отец — еврей, но я рождена вне брака. Какие есть варианты (если есть)?

        Ответить
        Консультант агенства «Герцль» 28 июня 2024, 19:01

        Добрый день! Варианты:
        1) брак мужчины еврея и мамы-нееврейки заключён минимум за 6, а лучше за 9 месяцев до рождения ребёнка
        2) брака не было, но было установлено отцовство одновременно с регистрацией рождения
        3) тест ДНК официальный израильский
        4) если мы говорим о дальних поколениях, типа 30-е, 40-е, 50-е годы и ДНК не с кем уже делать, можно попробовать поискать косвенные подтверждения того, что родители были вместе до рождения ребёнка, но тут уж на усмотрение консула

        Ответить
        Maria 21 июня 2024, 14:58

        Я еврейка по матери и хочу репатриироваться в Израиль. Какие документы мне нужны?

        Ответить
        Консультант агенства «Герцль» 21 июня 2024, 16:04

        Добрый день, вам понадобятся свидетельства о рождении ваше и матери, подтверждающие её еврейство, свидетельство о браке родителей, если оно есть. Для более детальной консультации необходимо подробнее изучить ваш кейс. Вы можете обратиться к нам по номеру
        +7 (495) 966-29-45

        Ответить
        Павел Хуторов 13 июня 2024, 11:13

        Добрый день. С Лессе-пассе можно попасть в США? Сложно получить визу?

        Ответить
        Консультант агенства «Герцль» 13 июня 2024, 16:13

        Добрый день, да, можно. Визу на 10 лет получить достаточно просто — для граждан Израиля один из самых высоких процентов одобрения. Для этого необходимо будет пройти собеседование в посольстве США.

        Ответить
        Мария Богуславская 22 мая 2024, 07:50

        Здравствуйте. Скажите пожалуйста, есть лессе-пассе у сына 16 лет, планирует из Европы лететь в новую Зеландию на пару недель, проблем со въездом в эту страну не возникнет?! Безвизово же?
        Спасибо
        Мария

        Ответить
        Консультант агенства «Герцль» 22 мая 2024, 10:47

        Здравствуйте, да, безвизово.

        Ответить
        Ольга Левина 07 мая 2024, 08:16

        Здравствуйте.
        Есть гражданство Израиля (паспорт маавар=лиссе-пассе).
        Если я еду к сыну в Хельсинки на месяц (у него ВНЖ) из СПб через Эстонию-паром, то какие еше нужны документы?

        Ответить
        Консультант агенства «Герцль» 15 мая 2024, 15:12

        Здравствуйте, в Эстонии могут попросить медстраховку на даты поездки. Лучше иметь обратные билеты, но, на практике, их спрашивают редко.

        Ответить
        Смотреть все

        Живые отзывы наших клиентов

        Интересные статьи

        Репатриация в Израиль

        Кто имеет право на репатриацию в Израиль?
        Право на репатриацию определяет Закон о возвращении, ...

        Как найти еврейские корни?

        Кто имеет право на получение гражданства Израиля
        По Закону «О возвращении», право на репатриацию ...

        Как получить гражданство без проживания в Израиле?

        Как получить израильское гражданство россиянину без проживания? Данный вопрос часто задают жители ...

        Смотреть все
        Напишите нам! Напишите нам! Напишите нам!