Израильская система паспортов устроена сложно, и новые репатрианты часто путаются в терминах: Даркон, Теудат Маавар, Лессе-Пассе… При этом вопрос загранпаспорта чрезвычайно важен: без него невозможно ни оформить визу, ни выехать за границу.
Теудат Маавар Израиля — это проездной документ, подтверждающий гражданство Израиля за рубежом. Его оформляют в случае, когда Даркон — постоянный израильский загранпаспорт — еще недоступен, а путешествовать уже хочется.
Теудат Маавар (תעודת מעבר, дословно «проездной документ» ) — это документ, позволяющий гражданам Израиля выезжать и возвращаться в страну, а также посещать другие государства; по сути, временный израильский загранпаспорт. Полное название, кстати, звучит еще более красноречиво: «Проездной документ взамен национального паспорта». Главное его назначение — дать возможность новым репатриантам, которые еще не имеют Даркона, путешествовать и выезжать за пределы Израиля.
Следует понимать, что по своему функционалу это полноценный загранпаспорт. Теудат Маавар официально признается практически всеми международными пограничными службами и, как и Даркон, имеет индивидуальный номер и может быть биометрическим. Однако между ними есть несколько существенных различий.
Теудат Маавар и Даркон имеют несколько существенных отличий, которые наглядно демонстрирует таблица:
| Теудат Маавар | Даркон | |
| Внешний вид | Ярко-красная обложка | Синяя обложка |
| Максимальный срок действия | 5 лет | 10 лет |
| Число стран, для которых доступен безвиз | около 60 | около 160 |
| Когда можно запросить | Через три месяца (или даже сразу после) алии | После одного года репатриации (если вы жили в Израиле более 60% времени) |
Таким образом, основное отличие Теудат Маавар от Даркона — перечень стран, доступных для безвизового посещения. При этом у «красного паспорта» есть свои преимущества — например, чтобы его получить, не обязательно быть резидентом и постоянно жить в Израиле.
На самом деле никакой разницы между ними нет — это разные названия одного и того же документа. Теудат Маавар — официальное израильское наименование временного загранпаспорта, тогда как Лессе-Пассе (от французского laissez-passer) — это обиходное международное название, которое настолько прижилось, что даже используется в англоязычной версии сайта Правительства Израиля. Так что можете называть так, как вам больше нравится.
Теудат Маавар может получить любой гражданин Израиля — но по понятным причинам его чаще всего оформляют нерезиденты и новые граждане.
Цена оформления Теудат Маавар нефиксированная: от 270 до 600 шекелей. На стоимость влияют возраст гражданина, срочность и другие факторы.
Стандартный срок действия Теудат Маавар: 5 лет, но иногда — например, если гражданин долго не посещал Израиль — может быть выдан документ сроком действия вплоть до полугода.
В настоящий момент получить Теудат Маавар, просто подав документы онлайн, невозмозможно. При этом вы можете дистанционно:
Процедура ничем не отличается от первичного получения: снова обращаемся в МВД, оплачиваем пошлину, подаем заявление и ждем новый временный паспорт.
Самый животрепещущий вопрос для всех владельцев Лессе-Пассе: куда с ним можно отправиться без визы? К счастью, вариантов множество. Правда, в отличие от Даркона, который открывает двери в США (только десятилетний) и Великобританию, список стран с безвизовым въездом у Теудат Маавар ограниченный: 61 государство, включая страны ЕС, значительную часть Латинской Америки и несколько стран Азии.
| Регион | Страны с безвизовым въездом | Срок нахождения |
| Европа (Шенген) | Австрия, Португалия, Люксембург, Латвия, Норвегия, Нидерланды, Исландия, Франция, Бельгия, Болгария, Германия, Италия, Польша, Хорватия, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Греция, Венгрия, Исландия, Лихтенштейн, Литва и остальные страны Шенгенской зоны (кроме Мальты) | 3 месяца |
| Европа (не Шенген) | Ирландия, Молдавия, Андорра, Черногория, Сербия, Сан-Марино (по 90 дней), Грузия (1 год). | от 3 месяцев до 1 года |
| Америка | Мексика, Коста-Рика (180 дней), Бразилия, Багамы, Бермуды, Гренада, Колумбия, Сент-Киттс и Невис, Парагвай, Чили, Эквадор (по 90 дней) | от 3 месяцев до полугода |
| Азия | Япония, Гонконг (в каждой по 90 дней), Южная Корея (электронная виза, 60 дней), Сингапур (30 дней) | от 1 месяца до 3 месяцев |
| Австралия и Океания | Фиджи (120 дней), Новая Зеландия, Науру (по 90 дней) | от 3 до 4 месяцев |
| Африка | Сейшелы (90 дней) | 3 месяца |
Конечно, с Теудат Маавар можно посещать и другие государства, но в этом случае вам понадобится оформить визу: это относится, например, к Великобритании. Также с Лессе-пассе сложнее получить визу в США: в том числе невозможно оформить электронное разрешение ESTA.
А еще учитывайте, что многие мусульманские страны Ближнего Востока не принимают ни Лессе-пассе, ни Даркон — посетить их у граждан Израиля, не имеющих загранпаспорта еще какой-нибудь страны, не получится.
Само по себе пересечение границы с Теудат Маавар ничем не отличается от путешествий с любым другим загранпаспортом. Если вы, буду гражданином России, хотя бы раз выезжали за пределы стран СНГ, то процедура вам знакома.
Можно свободно посещать и перемещаться по всей Шенгенской зоне, но не более 90 дней в течение полугода. Срок пребывания без визы с Теудат Маавар в остальных европейских странах обычно также составляет 90 дней, хотя есть исключения (целый год безвизовой жизни в Грузии).
При поездке в Соединенные Штаты Америки и Канаду нужно оформлять визу. Более того, собеседование может оказаться чуть более сложным, чем для владельцев Даркона — а с 10-летним Дарконом виза в США вам и вовсе не нужна.
С Лессе-пассе вы можете без визы провести 4 месяца на живописных островах Фиджи в Тихом океане – или, например, три месяца жить в Японии.
А вот посетить Китай или Индию получится только с визой — впрочем, оформить ее не составляет проблем.
С 2024 года новые Теудат Маавар выдают в Израиле только в биометрическом формате. От старого он отличается в первую очередь встроенным микрочипом с вашими данными — фотографией и отпечатками ваших пальцев.
Биометрический документ заметно упрощает взаимодействие на паспортном контроле и снижает шансы, что вам откажут в получении визы: консульства предпочитают современные технологичные документы, которые невозможно подделать.
В некоторых случаях — например, если есть основания на срочную выдачу — в Израиле могут выдать и небиометрический паспорт.
Плюсы биометрического Теудат Маавар весьма очевидны: ускоренное пересечение границ (там, где есть автоматические пункты прохождения пограничного контроля) и более низкая вероятность получить отказ при оформлении визы. Но в остальном это все тот же документ — просто более надежный.
Теудат Маавар Израиля — проездной документ, который часто вызывает недоверие у новых репатриантов, но прекрасно выполняет роль временного загранпаспорта и позволяет полноценно путешествовать до получения Даркона. Ведь перечень стран, которые с Лессе-Пассе можно посетить без визы, весьма обширный — 61 государство.
Проездной документ, по сути, временный израильский загранпаспорт, которые пока не имеют Даркона.
Практически вся Европа, часть Латинской Америки другие страны. Полный список на 2026 год указан выше.
От 270 до 600 шекелей.
В стандартном случае 5 лет, но может выдаваться на меньший срок.
Нет, выдается либо один документ, либо другой.
Сам по себе документ не дает права на работу — нужны соответствующие визы.